16 de janeiro de 2010

Viviendo Chile, mierda!

Vida agitada essa de trainee!
Muy difícil mi vida de trainee!

Nesses quase 7 dias já descobri que se eu quiser, não terei descanso em casa! Lugares para onde ir, convites para sair, coisas que fazer fora de casa não faltam! É impressionante como surgem festas ou exclusivas de aiesecos ou em uma das várias boates de Santiago. A AIESEC daqui tem como meta em 2010 fazer mais de 150 intercâmbios! =O uauu! Isso, 150! Por isso que agora temos por volta de 30 trainees aqui. Uma colônia de latinos: brasileiros, mexicanos e agora colombianos! E não satisfeitos, ainda estamos negociando para vivermos alguns de nós em uma casa só para trainees (que beleeeeza!)

En esos casi 7 dias ya me di cuenta que si yo quiero, no teré un minuto de descanso en casa! Lugares adonde ir, invitaciones para salir, cosas que hacer fuera de la casa no faltan! Es impresionante como aparecen fiesta o exclusivas para aiesecos o en una de las várias discotecas de Santiago. AIESEC Santiago tiene como meta en el 2010 hacer algo como 150 intercámbios! =O wow! Eso mismo, ciento y cinquenta! Por eso que ahora tenemos algo como 30 trainee viviendo aca. Una invasión de latinos: brasileños, mexicanos y ahora los colombianos! Y no satisfechos con la difícil vida de trainee, estamos negociando para vivir juntos una parte en una casa solo para trainees (seria interesante..jeje!)

No dia que cheguei, quinta, estava a responsável pela qualidade dos intercâmbios dos trainees, Vale Cerda e o atual presidente da AIESEC Santiago no aeroporto me esperando (o resto estava praticamente em Montevidéu para uma conferência da AIESEC). Levamos as malas para a casa do Carlos, onde estou morando, e depois fomos andar pela cidade. Andar, palavra pouco falada em Brasília. Dirigir, abastecer, estacionar, palavras que serão pouco faladas em Santiago. Aqui o transporte funciona muito bem! Tem horário de pico sim, mas funciona muito bem e é muito barato pela qualidade que oferece, pois o governo o subsidia.
A noite fomos uns 5 AIESECos para um bar e lá me encontrei com uma brasileira trainee onde conversamos e bebemos pisco, a cachaça chilena. Ficamos até as 23h, que é quando se fecha o metrô, e depois, já um pouco cansado por haver dormido 30min na noite da minha viagem e não haver descansado fui para casa.

En el día que llegué, el jueves, estaba la encargada de la calidad de los intercámbios de los trainees, Vale Cerda y el actual presidente de AIESEC Santaigo en el aeropuerto esperandome (los otros se fueron casi todos a Monte a un evento de AIESEC). Llevamos mis maleta a la casa de Carlos, adonde estoy viviendo, y después fomos a andar y andar por la ciudad. Andar, palabra poco hablada en Brasília. Conducir, parquear, abastercer, palabras que no serán dichas en Santiago. Aquí el transporte funciona muy bién (a los santiaguimos que no estean de acuerdo con eso, que se vayan a Brasília!) Hay tacos sí, pero es muy eficiente y barato por la calidad que ofrece, pues el gobierno lo subvenciona.
Por la noche fomos unos 5 AIESECos a un bar y alla me econtré con una brasileña trainee donde conversamos y bebemos pisco, la 'cachaça' chilena. Nos quedamos hasta las 23h, que es cuando se cierra el metro, y después, ya un poco cansado por haber dormido 30min en la noche de mi viaje y no haber descansado nada me fui a la casa.

Aqui durmo quase nada e acordo sem sono algum! Parece que ser trainee é saber aproveitar cada dia da sua vida ao máximo...em Brasília eu dormia as vezes 9 horas e acordava cansado. Na sexta dormi mais 5 horas e acordei com muita disposição para ir ao trabalho e ser apresentado. ONG muito boa, dois andares, wi-fi, computador pessoal para todos os empregados e praticamente 11 mulheres e 1 homem, eu. "Rafita, quieres un café? un té? Estás bién? Necesitas de algo? Cómo te va?"...nada que reclamar a não ser dos 20 reais que comi no almoço da segunda, no meu primeiro dia de trabalho! Ainda estou conhecendo os lugares baratos, então eu como ex-Vice-Presidente de Finanças me perdoo!

Aquí duermo casi nada y despierto sin ninguno sueño practicamente (bueno, a veces sí con un poco de sueño)! Parece que ser trainee es como saber aprovechar cada día de tu vida al máximo...en Brasília yo dormia a veces 9 horas y me despiertaba cansado (parecia un viejo!). El jueves dormí mas 5 horas y me despierté con muchas para de ir al trabajo por la primera vez. La ONG es muy buena, tiene dos pisos, wi-fi, computadores personales para todos, datashow etc etc y somos practicamente 11 mujeres y 1 hombre: yo! Rafita, quieres un café? un té? Estás bién? Necesitas de algo? Cómo te va?"...Rafita no tiene nada que reclamar con excepción de las 5 lucas (US$ 10) que gasté en el almuerzo el lunes en mi primer dia de trabajo! Todavia estoy conociendo los lugares baratos, entonces yo como ex-Vice-Presidente de Finanzas me perdono!

No fim de semana aconteceram duas coisas que merecem destaque: Festa gringos e Festa Piñera Presidente!

Durante el fin de semana se pasaron dos cosas que merecen destaque: Carrete de los gringos y Carrete de Piñera Presidente!




Festa Gringos > No sábado fui a uma festa de puros gringos! Tinham como 50 gringos da AIESEC e fora da AIESEC todos fomos para uma festa chamada The Santiago Pub Crawl.

A ideia da festa é fazer com que extrangeiros conheçam um pouco dos bares e das festas da cidade em 1 só noite, então pagamos algo como 40 reais, bebendo 1 trago em cada bar e com petisco ainda. Imaginem 50 gringos andando pelas ruas de Santiago em direção a 5 bares para: beber, dançar, etc! Em cada bar você fica tipo 30min e no último fica a noite toda, entrando de graça sempre em todas as discotecas e com direito sempre a 1 trago! Pura vida como diriam os Costa Riquenhos! Pura vida no começo mas nem tão pura no final da festa no último bar...

Carrete de los gringos > Sábado fui a una fiesta con puros gringos gracias a la chilena más gringa que he conocido: Vale Cerda! Habian como 50 gringos de AIESEC y de fuera de AIESEC donde juntos como unos locos fomos al famoso The Santiago Pub Crawl.

La idea de la fiesta es hacer con que los gringos conozcan un poco de los bares y de las discotecas de la ciudad en una sola noche, entonces pagamos algo como 20 dólares en que nos da derecho a tomar un trago por bar y comer una papa frita también (algo como 1 papa por bar). Pero lo bueno es ver todos caminando atrás de un gringo que tiene una espada que brilla mas que el fuerte cielo de Santiago. Todos a beber, bailar, etc! En cada bar uno se queda como 30min y en el último se pasa toda la noche, entrando grátis en la discotecas (tbn por 10 lucas!) Pura vida como dirian los Costa Riqueños! Pura vida al início pero ni tan pura al final despues de la cerveza, vino, pisco...



Uma pausa para a foto da recepção de mais brasileiras na @Santiago (não tirei foto na minha recepção..ehh burrão!). Agora com mais uma trainee da AIESEC Brasilia!

Una pausa para la recepción de mas brasileñas en el LC (no saqué fotos en mi recepción...pucha que eres tonto Rafa!). Ahora con más una trainee de AIESEC Brasília!

Festa Piñera Presidente > domingo os chilenos foram votar para eleger o novo presidente. Aqui o voto não é levado tão a sério como no Brasil. Vota quem quer e menos da metade da população quis votar. Perguntei as pessoas que não votaram o motivo e eis a resposta: "nem dá vontade de votar porque vivo em um país com uma economia estável, não é um Estados Unidos, não é uma Venezuela...e os candidatos tinham mais ou menos a mesma proposta". Bem diferente do pensamento dos brasileiros, mas em parte eles tem razão, o que segundo minha humilde opinião não se justifica, enfim...hablemos de fiesta!

Festa Piñera Presidente > el domingo los chilenos, la mitad, fueron a votan para elegir el nuevo presidente. Aquí el voto no es tan importante como es en Brasil. Vota quien quiere y menos de la mitad de los chilenos lo quiso. Pregunté a las personas que no votaron el motivo y eso fue lo que me contestaron: "no nos dá ganas de votar pues vivo en un pais con una economia estable, no es un Estados Unidos que participa de guerras, tampoco una Venezuela...y los candidatos tenian mas o menos la misma propuesta". Muy diferente de lo que pensamos los brasileños, pero tienen un poco de razón, igual según mi humilde opinión no se justifica, anyway...hablemos de fiesta!

Todo o país estava vestido de chileno: bandeiras, camisas, bonés e afins. Para mim, extrangeiro, nada mais chamativo do que também se vestir de chileno e ir a Plaza Itália a comemorar a vitória do presidente de oposição Piñera, um bilionário dono de uma televisão e de parte da Lan Chile, história bem parecida com a do nosso querido presidente Lula, o filho do Brasil!
Uma multidão na rua gritando muuito, cantando muuuito, saltando muuuito, sujando muuuito a rua! Lembrou de longeee carnaval!

Todo el país estaba vestido de chileno: banderas, camisas, gorros todo que decía Chile había en la calle! Para mi, extranjero, nada mas llametivo de que igual estuviera con algo de Chile y ir a Plaza Itália comemorar la vitória del presidente de oposición Piñera, un billonário dueño de una televisión y de parte de Lan Chile, história muy parecida con la de mi querido presidente Lula da Silva jeje

video

E assim sigo minha vida de trainee pelas terras do pacífico sul.
Y así sigo mi vida de trainee por la tierras del pacífico sur.

Prometo mais festas
Prometo mais passeios
Prometo mais fotos
Mas, não prometo atualizar o blog toda semana! Daí seria como renunciar tudo isso acima.

Les prometo más carretes
Les prometo más paseos y viajes
Les prometo más fotos
Pero, no les prometo actualizar el blog semanalmente. Sería como renunciar a todo que escribi arriba.


Sábado, a la playa! Hasta la vista baby! ;)

Rafa Fontes

14 comentários:

  1. jajajaja rafa ocioso


    un beso amigooo

    no se como llege a esta pagina :P
    y fue entretenido leerte

    ResponderExcluir
  2. Fuentes! =D

    Que post MASSA!!!!

    Ow, vida de trainee BoooooA demais!!!
    Aproveita aí, e posta fotos tb...abraço!

    ResponderExcluir
  3. Faaaalaaa Fontes!

    Muito massa o post! E ainda mais impressionante pq vc escreveu em 2 línguas! Oh saco viu bixo! hahahahaha.
    É isso ae fi, aproveita tudo, principalmente as festas! hahaha! Eu tbm fiquei sem dormir por 1 semana qdo eu cheguei aqui na Holada, era energia d+!
    Abraços pra vc e pra Aline tbm!

    ResponderExcluir
  4. coisa mais linda de Deus!
    rafinhaaaa
    saudades MONSTRAS de vc!! ahhh!
    aproveita mto por mim, curte demais!!!
    to daqui torcendo, hein!!!

    bjobjo

    ResponderExcluir
  5. Ôô, vidão, hein Rafa? Festinha, bar, pisco, heheh, nada mal!
    Será que eu tb vou dormir menos no intercâmbio? Tomara, pq aqui eu tô sempre morrendo de sono, hahaha!
    Abração!!

    ResponderExcluir
  6. Rafa, to adorando seu blog!

    Aproveita muito esse intercâmbio e traga muitas coisas boas pra gente!

    Curta bastante as festas tbm! hihi...

    Beijos enormes pra vc e pra Aline!
    Saudades!!! =)

    ResponderExcluir
  7. Ahhhhh mlk!!! Irado!!
    Abandona o blog nao que depois fica uma recordação massa da viagem! Mas para agilizar, em vez de escrever tudo, so posta fotos comas legendas!! beeeem mais rapidos! (experiencia propria! =P )

    ResponderExcluir
  8. Hey Rafael y porque no hiciste un blog para tu viaje a Bolivia Aaaaah!!! ya veras jajajaj. Pasala bien che saludos
    Franklin Fernandez
    VP Exchange Santa Cruz

    ResponderExcluir
  9. Rafita querido.. que chevere q estes disfrutando del tiempo en Chile, se nota que la adrenalina esta al máximo en tu cuerpo jejeje..
    Disfruta mucho de Chile por mí =) y sobre todo de las fiestas...
    te quiero mucho amiguito, espero q algún día vengas a conocer Ecuador
    Besos
    Gaby
    pds: q pereza leer en portugués jejeje, pero más pereza me diera escribir en dos idiomas =)

    ResponderExcluir
  10. Só agora q as eleições nao são obrigatórias....foi a primeira eleição q isso valeu. Antes era igualzinho a daqui. e sinceramente, levada c a mesma "seriedade".
    q ótimo q vc ta vivendo coisas boas ai, rafinha!
    adorando o trabalho...hauhauahuahuahua
    y carreteando pal pico!
    A vida d trainee é assim msm!!!!
    Aproveita cada minuto seu ai!!
    bjus

    ResponderExcluir
  11. cara!!!oi!!!!

    Parce!!! que bueno lo que estas viviendo en Santiago!!! esperaré más updates!!!!

    un abrazo!!

    Gato!

    ResponderExcluir
  12. Parabéns, Rafael! Que bela experiência!

    Atualiza logo esse blog pelamordedeus!!

    Rodrigo

    ResponderExcluir
  13. ae rafa iraaado quero ver o show do metallicaaaa! abraço

    ResponderExcluir
  14. Ahhh mto bom Rafaaaa!!!
    30 trainees!!! Igual aki em BsB neh ¬¬
    Aproveiteee mtoo!
    E tome mtooo piscooo! =DD

    Beeeejo

    ResponderExcluir