17 de abril de 2010

Buenos Aires!?


. Seguindo com a idéia de aproveitar o intercâmbio ao máximo possível para viajar, fui na semana passada para Buenos Aires. Confesso que demorei para ir e conhecer um pouco da Argentina pois já conheço todos os países (uma parte ao menos) que fazem fronteira com nuestros hermanitos: Paraguai, Brasil, Chile, Uruguai e Bolívia (os únicos que fui também haha). Comprei uma passagem ida e volta por US$ 99, coisa que saindo de Brasília é impossível. Fui para lá também para renovar meu visto já que tinha somente mais 4 dias como 'turista' legal aqui no Chile.
. Llevando siempre la idea de aprovechar al máximo el final de mi intercámbio, fui en el semana pasada a Buenos Aires. Confieso que tardé mucho para ir y conocer algo de Argentina pues ya conocia todos los otros países (una parte al menos) que hacen frontera con nuestros hermanos: Paraguay, Chile, Brasil, Uruguai y Bolívia (los único que he ido tbn jaja). Compré un pasaje de ida y vuelta por US$ 99, algo imposible de encontrar saliendo desde Brasília. Fui alla también para renovar mi visa ya que me quedaban solamente más 4 dias como 'turista' legal aquí en Chile.

aeroporto pós-terremoto
Cordillera de los Andes!
jogando: Quem quer ser milhonário? com Tamires (BRA) amigona que fiz aqui


. Buenos Aires é uma cidade com uma vida cultural e noturna muito boa: não faltam museus, teatros e espetáculos culturais de qualquer tipo, seja tango na rua ou qualquer outro tipo de artista de rua facilmente encontrado no centro da cidade; e as festas, uff, são excelentes! não faltam opções.
. Buenos Aires es una ciudad con una vida cultural y nocturna muy buena: no faltan museos, tearos o espectáculos culturales encontrados en el centro de la ciudad; y los boliches che uff son buenísimos! no te falta opciones.

6pm em plena sexta-feira e tudo fechado: êêê Argentina...
que pasó che? boludo!

. Talvez o choque cultural maior que encontrei lá foi o tratamento dos portenhos, que realmente fica muito a desejar de qualquer outro tratamento que recebi na minha vida. Várias histórias disso para contar, mas vou focar no lado positivo da viagem até porque tem argentinos que leem meu blog =D Mas óbvio que não eram todos, encontrei gente simpática lá também fora os extrangeiros, que são muitos, muito mais que em Santiago e os brasileiros então nuss parecia que estava no Brasil em algumas vezes. Escutar português na rua era algo muito comum, tanto é que das 6 pessoas do meu quarto, 4 eram brasileiros.
. Tal vez el choque cultural más grande que encontré allá fue el tratamiendo de los porteños, que realmente está mucho atrás de cualquier otro tipo de tratamiento que he recibido en mi vida. Várias histórias tengo para contarles, pero voy a enfocar en el lado positivo del viaje hasta porque existen argentinos que leen mi blog =D Pero óbvio que no eran todos, encontré gente muy simpática allá también aparte de los extrangeros, que son muchos, mucho más que en Santiago y los brasileños entonces somos hartísimos! Me sentia en Brasil en algunas veces. Escuchar portugués en la calle era algo muy comun, tanto es que de las 6 personas que estaban en mi cuarto allá, 4 eran brasileñas.

muuuuuuuu!
foto obrigatória no Obelisco
Rafa, Bettina (pará pará) e Tamires

. Visitamos em um dia a zona norte, em outro a zona sul e na segunda os lugares que faltavam, entre eles La Boca. Óbvio que eu fanático de futebol tinha que ir a La Bombonera nem que seja para fazer turismo. Queria mesmo era ver um jogo do Boca mas fica difícil entrar (barato) no estádio sem ser sócio. Tentei até ver um jogo do campeonato argentino: Independiente x San Lorenzo (golaço o segundo do Independiente feito hoje) mas novamente se você não é sócio fica complicado entrar no estádio ainda mais em clássico. Tentamos comprar os ingressos com cambistas mas fomos enganados (êêê argentinos, quanta simpatia!).
. Visitamos en un dia la zona norte, en otro la zona sur y el lunes los lugares que nos faltaban, entre ellos La Boca. Óbvio que yo fanático de fútbol tenía que ir a La Bombonera ni que sea para hacer turismo. Quería en realidad era ver el partido de Boca el lunes que me quedaba complicado entrar en el estádio sin ser sócio. Intenté ver otro partido del campeonato argentino: Independiente x San Lorenzo (golazoazoazo el según de Independiente hecho hoy) más de nuevo si uno no es sócio las cosas se complican, solo te queda entradas caras. Igual intetamos comprar ingresos en el comercio informal (=P) pero nos robaran la plata (boludos!).

metrô lá é trem, não é metrô. é muito mais velho que Brasília e mto barato: US$ 0,30...e ainda vem com sofá e vendedores ambulantes =D
metrô mais sujo que estádio depois de um jogo!
Big Ben latino?

. Ah, vale falar também que o hostal onde fiquei talvez seja o maior da América do Sul: tinha mais de 10 andares e estava lotadooo! E ainda estava muito bem localizado bem na Calle Florida, ao lado do Obelisco e de várias lojas bacanas.
. E lá se encontra gente do mundo todo. Quando cheguei me colocaram em um quarto com 5 israelenses. Não sei se todos são assim, mas o quarto estava mais bagunçado que a política de Brasília e uma menina ficava me encarando assim como se pensasse: "humm, hoje a noite vai ser boa", bom, confesso que deu medo (não sou gay haha) e pedi para trocar de quarto até para ficar com minha amiga uruguaia que viajava também.

. Ah, me toca hablar también que el hostal donde me quedé tal vez sea el más grande de Sudamérica: tenia más de 10 pisos y estaba llenísimo! Y todavia estaba muy bien ubicado justo enfrente a la Calle Florida, al lado del Obeliso y de várias tiendas bakan.
. Y allá uno encontraba gente de todo el mundo. Cuando llegué me pusieron en un cuarto con 5 israelitas. No sé si todos son así, pero el cuarto estaba más desordenado que el estado de las calles durante el carnaval en Brasil. Aparte que una israelita me miraba fijamente con una cara de coqueta como si estuviera pensando: "mmm, hoy la noche será buenísima", bueno, confieso que me dió miedo (no soy gay jaja) y pedí para que me cambiasen de cuarto porque igual queria querdarme donde mi amiga uruguaya que viajaba también.

. Fazendo os cálculos aqui me faltam mais 4 fins de semana. E atrás de mais viagens no próximo fim de semana vou de novo para Argentina! =D Vou a Mendoza que está a somente 6h de Santiago de ônibus e passaremos pela Cordillera nevadinha (apesar que a viagem será de noite). Nos próximos posts contarei a experiência da viagem.
. Haciendo las cuentas para ver cuento tiempo tengo en Chile llegó al resultado de que seran 4 fines de semana! Así que me toca viajar y ya en el próximo fin de semana voy a Mendoza! La ciudad está solamente a 6 horas de Santiago en bus y será muy bonito el viaje porque pasaremos por la cordillera nevada (a pesar que viajaremos de noche).

Mais fotos...Más fotos...

tomamos um tour naquele ônibus amarelo ali ó: chique!
homenagem aos mortos na Guerra das Malvinas ("Las Mavinas son nuestras"???)
wind fail!
the best party of the year \o/
"Quilmes, pasión Argentina!" comercial
tango che!
entrando no clima...
Senhor sem cabeça!
. Chegando na La Bombonera. Talvez junto com o Maracanã o estádio mais famoso da América Latina. Fui para lá um dia antes do Palermo marcar 2 gols e se tornar o maior artilheiro da história do Boca. Palermo 1 Palermo 2
. Llegando en La Bombonera. Tal vez junto con el Maracaná es estádio más famoso de Latinoamérica. Fui al estádio un dia antes de Palermo marcar 2 goles y tornarse el goleador número uno de la história de Boca.

Juán Román Riquelme y Rafael Fontes de Sousa
Maradona: Génio y Pasion (para los argentinos no ma!)
La Bombonera 1
La Bombonera 2 - Dalee Booo dale Booo
Brasil (3), Uruguai e Colômbia, entre MCs, trainees e ex-membro
Casa Rosada, que meiga!
manifestantes em frente a Casa Rosada, alguns estão lá há dois anos =O
quase sai perfeita a foto com a bandeira!
Manhattan porteña?
Puerto Madero


. Vale dizer que só atualizei o blog hoje porque tô doente e não posso sair de casa...porque sábado de noite em casa? Para trainee não!
. Sólo actualizé mi blog hoy dia porque toy enfermo y no puedo salir de casa...porque sábado de noche en casa? Para trainee no!

Vídeos da viagem / Vídeos del viaje: aquí

Mais fotos / más fotos: aquí

Rafa Fontes

5 comentários:

  1. Rafa, saiu leite dessa vaca ou era só pose pra foto?
    Bem show teu blog.
    Abração

    ResponderExcluir
  2. adorei as fotos! deu vontade de ir pra Argentina =D

    aproveita os ultimos dias ;)
    volta logo pra gente correr aqui =**

    ResponderExcluir
  3. BsAs, tirando a maioria dos porteños, é bem legal, né?? vale a pena conhecer!!! =)
    Ahhh, Rafinha, vai embora não!!!!=/
    Vamos ficar com saudades!
    Beijos

    ResponderExcluir
  4. Qué lindo Rafiiiiita!! Con pinta de tanguero guapo y hablando mi (bah, nuestro pq es argentino y uruguayo) idioma! che, boludo!! cómo extraño esas palabras jajaja. Espero q hayas disfrutado de los encantos rioplantenses. te espero un día en Uru de nuevo! Abrazo querido

    ResponderExcluir
  5. Eu adorei a cidade de Buenos Aires!
    Estive num aluguel Buenos Aires e tive charmosas experiências!

    ResponderExcluir