Tour pelo sul do Chile

Salve salve galera!

Hola chiquillos =D

. A razão principal pelas semanas sem postar aqui é que meu trabalho na ONG acabou e eu estava em final de intercâmbio, então nessas 2 semanas que me restavam de Chile resolvi viajar!

. El motivo principal de no haber actualizado el blog en las últimas semanas fue que mi trabajo se habia terminado y que estaba en final de intercámbio, entonces tenia poco tiempo en Chile y para aprovecharlo al máximo resolvi viajar!

. Fui ao sul do Chile por 1 semana. A ideia era chegar até a Carretera Austral, estrada famosa pelas belas paisagens que te levam até o extremo sul do Chile em que se pode observar desde lagos congelados até geleira de cor azul cristalino. Infelizmente não pude chegar até o extremo sul, até tentei, porque felizmente fui convidado para ser chair da @Concepción e não pensei duas vezes em aceitar! Minha primeira experiência como chair e incrível como o nome AIESEC é forte e uniforme em qualquer lugar.

. Fui al sur de Chile por 1 semana. La idea era llegar hasta la Carretera Austral, carretera famosa por los bellos paisajes que te llevan hacia el extremo sur de Chile en uno puedo observar desde lagos congelados hasta glaciares de color azul cristalino. Infelizmente no pude llegar al extremo sur, hasta lo intenté, pero felizmente me invitaron para ser chair de @Concepción y no lo dudé en aceptar la invitación! Mi primera experiéncia como chair y increible como el nombre AIESEC es fuerte es uniforme en cualquier lugar.

@Concepción

@Conce

. Depois que começou o tour pelo sul, bem estilo mochileiro, dormindo em rodoviária, encontrando hospedagem de última hora e gastando pouco. Daí abaixo vai um resumo de cada cidade.

. Después que empezó el tour por el sur, así como un buen mochilero, durmiendo en terminal de buses, buscando hospedajes de última hora y gastando poco. Abajo hay un resumen de lo que significó cada ciudad en el viaje.

. Valdivia (1): cheguei em Valdivia de madrugada em um frio desgramado e a ideia era ficar somente 1 dia, mas logo de cara se via que a cidade merecia muito mais que um dia: em qual lugar se encontra leões marinhos vivendo ao lado da pessoas? São como cachorros domesticados haha. Foi lá a cidade que mais sofreu pelo maior terremoto de todos os tempos nos anos 60 o que ocasionou várias mudanças, entre elas a 'criação' de um rio passa por toda Valdivia. Sem contar que ela foi colonizada por alemães que quando chegaram eram mais da metade de população. Valdivia realmente me encantou tanto é que terminei minha viagem por lá também.

. Valdivia (1): llegué en Valdívia de madrugada en un frio de mierda y la idea era pasar solamente 1 día, pero luego me di cuenta que la ciudad merecia mucho más que un dia de visita: en cuál ciudad se puede encontrar lobos marinos viviendo al lado de personas? Son como perros domesticados jeje. Fue la ciudad que más sufrió por el terremoto más grande de toda la história lo que le dió vários cámbios después de ello, entre ellos la creación de un nuevo rio que pasa por toda Valdivia. Sin decir que ella fue colonizada por alemanes que cuando llegaron eran más de la mitad de la población. Valdivia realmente me impresionó tanto que volvi para terminar mi tour allá de nuevo.

são cachorros domesticados!

Cassino de Valdivia

quem disse que leão marinho não reza?

ihuu!

abre a boca vai...

reza a lenda que essa árvore tem mais de 400 anos!

comprando bebida para a festa: Sidra de Punucapa

com a Karen, LCP da @Valdivia

fogão a lenha é sempre bem vindo quando tá frio

. Puerto Montt: só fomos para lá (eu e um trainee boliviano) para tomar o barco a Ilha de Chiloé e o ônibus para a Carretera Austral. A cidade não é muito bonita mas muito importante porque é a porta de entrada para o extremo sul do Chile e para Chiloé, então só conheci a rodoviária, o porto e um restaurante que vendia um peixe (Reineita) muuuuuuuuuito bom!

. Puerto Montt: solo fomos para allá (un trainee boliviano y yo) para tomar la barca hacia la Isla de Chiloé y el bus hacia la Carretera Austral. La ciudad no es muy bonita pero muy importante porque es la puerta de entrada para el extremo sur de Chile y para Chiloé, entonces solo quise conocer la terminal de buses, el puerto y un restaurante que vendia una Reineta suuuper rica!

. Ilha de Chiloé: famosa pelas vários mitos que a população conta, pelas dezenas de igrejas de madeira (que são algumas patrimônio histórico da humanidade) e pelas casas construídas em estilo palafitas, Chiloé me surpreendeu pela simplicidade do povo, enormidade da ilha e pelas belas paisagens que facilmente se vê.

. Isla de Chiloé: famosa por los vários mitos que la población cuenta, por la docenas de iglesias de madera (algunas son património histórico de la humanidad) y por las casas construídas en palafitas, Chiloé me sorprendió por la simplicidad del pueblo, grandiosidad de la isla y por los bellos paisaes que facilmente se vé.

caminho a Chiloé

albergue feio..

the best beer: Austral El Calafate

Palafitas atrás!

. Puerto Varas: a ideia era dormir aí, mas passamos do local de descer e paramos em Frutillar haha. Só voltamos no outro dia para tirar uma típica foto de turista na famosa igreja.

. Puerto Varas: la idea era dormir allá, pero pasamos del punto de bajar en la micro y bajamos solamente en Frutillar jaja. Solo volvimos allá al otro dia para sacar una típica foto de turista en la famosa iglesia.

. Frutillar: nem estava nos planos mas essa é a cidade em que recomendo para você morar depois dos seus 50. Toda alemã, a beira do lago Llanquihue e com uma vista inexplicável para o Volcán Osorno. Chegamos lá quase 23h e foi difícil encontrar hospedagem, não tinha ninguém na rua e a sorte foi ter encontrado o único lugar aberto que era um cyber de argentinos e encontrar o único visitante do cyber o senhor Hilário (isso). Ele nos deu hospedagem na sua casa se não a única opção seria dormir com a polícia.

. Frutillar: ella no estaba en los planes pero esa es la ciudad que recomiendo a todos a vivir después de los 50! Entera alemana, cerquita del lago Llanquihue y con una vista inexplicable para el Volcán Osorno. Llegamos allá casi 23h y fue difícil encontrar hospedaje, no habia nadie en la calle y la suerte fue haber encontrado el único lugar abierto que era un cyber de argentinos donde habia el único cliente el señor Hilário (jeje). Él nos dió hospedaje en su casa sino lo que nos quedaba era dormir con los carabineros.

Teatro

Rebolation versão música clássica

. Carretera Austral: bom, a ideia como dito acima era chegar nas geleiras, mas devido ao frio quase não existiam ônibus para o sul e as barcas saiam com uma frequencia muito pequena, então nos restava ou ir de avião ($$) ou pegar qualquer ônibus que saia para o sul para ver no que dava. Pegamos o único ônibus que tinha como destino a cidade de Hornopirén que no verão lota de turistas que tomam barcas aos fiordes mas no inverno não tem ninguém! Frio dos infernos ficamos lá 9h na cidade e o único ponto alto de estar lá foi ver o Flamengo perder em pleno Maracanã para La U =D

. Carretera Austral: la idea como dicho arriba era llegar a los glaciares, pero debido al frío casi no habian buses para el sur y las barcas salian con una frecuencia muy pequeña, entonces lo único que podría hacer era o ir en avión ($$) o tomar cualquier bus que fuera hacia mas al sur para ver si conseguiamos llegar en la Carretera. Tomamo el único bus que tenia como destino la ciudad de Hornopirén que en verano se llena de turistas que toman las barcas hacia los glaciares pero en invierno no hay nadie! Más frio que la mierda! Nos quedamos allá solo durante 9h y el único punto realmente bueno de esas 9h fue ver la vitória de La U frente a Flamengo: mas uno Maracanazo =D

só pelo caminho já vale a pena!

. Valdivia (2): Voltamos a Valdivia para terminar o passeio porque faltava muito que conhecer ainda. Dessa vez não visitamos ilhas próximas a cidade, mas sim o mar que fica a 20min somente e depois fomos a um dos lugares mais famosos de lá: a cervejaria Kunstmann. Óbvio que conseguimos o objetivo: ficar bêbado! Ah, vale lembrar que Valdivia tem pouco mais de 150mil habitantes e é uma estudantil.

. Valdivia (2): Volvemos a Valdivia para terminar el paseo porque faltaba mucho más que conocer todavia. De esta vez no visitamos las islas cercanas a la ciudad sino que fomos al mar que queda a solamente 20min y después a uno de los lugares más famosos de allá: la cervezaria Kunstmann. Óbio que logramos el objetivo: emborracharse! Ah, es importante decir que Valdivia tiene poco más de 150 mil habitantes y que es una ciudad estudantil.

depois de 3h de trilha pela praia e de quase ficar preso pela maré, essa foto simboliza a chegada a cidade!

. Depois voltamos a Santiago em uma viagem interminável em que vi 5 filmes e toda a campanha da seleção do Chile nas eliminatórias porque estava chovendo e tinha vários acidentes na estrada. Perdi minha despedida na sexta, isso!, perdi minha própria despedida e tive que fazer ela no sábado o que será assunto do próximo post.

. Después volvimos a Santiago en un viaje interminable en que vi 5 peliculas y toda la campaña de la Roja en las eliminatórias porque llovia harto y por eso habian vários accidentes en la carretera; Perdi mi despedida el viernes, eso!, perdi mi própia despedida y la tuve que hacer el sábado lo que será tema del próximo post.

. Resumo do post: se você vai ao Chile e não conhece o sul, é como ir ao Brasil e não conhecer a praia! Lá é onde estão quase todos os lugares mais bonitos e fotografados do Chile e onde se encontra as pessoas mais simpáticas. Agora me falta conhecer a Isla de Páscoa e a Patagônia! Ficam para a próxima viagem..

. Resumen del post: ♫ si vas para Chilee, te ruego pasar por la casita donde vive mi amada, es una casita bonita y chiquita ♫ yaaa po Rafa! si vas para Chile y no conoces el sur, es como ir a Brasil y no conocer la playa! Allá es donde están casi todos los lugares más bonitos y fotografados de todo el pais y donde están las personas más simples y simpáticas =) Ahora me falta conocer Isla de Páscoa y la Patagónia. Queda para el próximo viaje...

Saludos y hasta el último post chicos!

Vídeos da viagem / Vídeos del viaje: aquí

Mais fotos / más fotos:

Picasa: aquí

Orkut: aqui

Facebook: aquí

Rafa Fontes